 |
Au
commencement était le forum de A TECHJA ! et un message
consacré
au cinéma corse en Corse... Je m'étais alors amusé
à détourner des titres de films célèbres
pour en faire des productions identitaires ( CLEMENTINE MECANIQUE,
4X4 DRIVER, JAMAIS SANS MON FIGATELLU...).
Puis, certains intervenants ( U Listincu, Monta Sega et autres storti
bien connus des internautes corses ) s'attelèrent au détournement
des aventures du commissaire SAN ANTONIO. Ce fut un bien bel échange
qui est d'ailleurs toujours lisible sur le forum et qui resta longtemps
dans un coin de mon cerveau. J'aurais pu me ruer sur Photoshop et
travailler sur mes faux films corsisés, mais le rédacteur
en chef de La Macagna est bien meilleur que moi à ce jeu.
C'est donc durant cet été 2003, entre la plage, l'apéro,
le footing et la sieste que l'envie me prit de travailler sur ces
titres de polars corses et de leur donner une couverture à
la manière de... En voici quatre. On aurait pu en mettre plus
mais les images pèsent lourd sur l'internet et puis il ne faut
pas abuser des bonnes choses.
-
Vous ne verrez pas leur couverture :
-
" Techju di fica in Benfica "
- " Strapa chjavete in Papeete "
- " Mortu di rise in Venise "
- " Paghjelle a botte in Mayotte "
- " Colpi di plasticu in Antarcticu
" |
|
D'autres
couvertures neuves, neuves ( ou plus grandes ) >> ICI/QUI |
 |
|
|
| LES
POLARS CORSES...QUE VOUS POUVEZ LIRE ! |
Si
ces fausses couvertures vous ont mis l'eau à la bouche, sachez
qu'il existe tout de même une production de polars écrits
par des Corses et dont l'action se déroule en Corse. Ils n'ont
aussi rien à envier aux romans américains et français.
La plupart sont écrits en français, au moins l'un d'entre
eux en langue corse. Plusieurs sont édités par des maisons
d'édition corses ( car il existe bel et bien des éditeurs
corses... qui attendent toujours un article de A TECHJA ! sur eux...),
d'autres par des éditeurs continentaux. En voici quelques uns
qui ont attiré notre attention, à vous de vous faire
une idée.
- PUR PORC de Jean-Paul Brighelli, éditions
Ramsay, 330 pages, 21 €.
- VENDETTA CORSA de Francis Zamponi,
Collection moisson rouge, éditions Noesis, 170 pages 15€.
- SAIONARA, U SALUTU DI A MORTE, de Ghjuvan
Maria Comiti, Edzzioni Albiana, 15 euros, 118 pàgine.
- L'ECUME DES BROCCI,
de Danielle Piani, éditions Baleine ( distribution DCL ), 110
pages, 4,5 €.
- CAVEAU DE FAMILLE et COMME UN CHIEN DANS LA
VILLE, de Elisabeth Milleliri, Editions Meditorial.
- CORSICA CLANDESTINA, de Jean-Pierre
Santini, Editions Albiana , 140 pages, 12 €.
- LE CERISIER, de Alexandre dominati,
editions Albiana, 126 pages, 12 €.
- INVITATION AU TREPAS, de Jean-Marie
Comiti, Editions Albiana, 123 pages, 12 €. |
|
