|
|
||
Notre
FR3 nationale a programmé il y a peu un intéressant film qu’elle n’a pas
hésité à passer à 23h10, soit 23h30 en raison des pubs et des retards
habituels. Heureusement, le magnétoscope était là. Ce qui m’a permis de découvrir ces « Lettres de Toussainte » , un film de 52 min réalisé par Nadine Fisher et dont le début ne présageait rien d’enthousiasmant: voix off, des ( beaux ) paysages, des ruines ( belles ? ), des maisons inhabitées et pas un être vivant à des kilomètres à la ronde. De quoi retourner se coucher aussitôt le film commencé… Mais ces fameuses lettres étaient en fait fort bien tournées et nous permettaient de découvrir la tranche de vie ( un demi siècle ! ) inhabituelle d’une femme originaire de Riventosa qui avait quitté son village dans les années vingt et n’y était revenue qu’en 1975, après une longue carrière d’enseignante au Maroc, en Tunisie et au Vietnam. Tout y était: les relations frère/sœur, les histoires d’héritage ou de clan, l’éloignement douloureux/valorisant des Corses et en même temps le malaise du retour au pays après une trop longue absence. Il était ensuite émouvant de visionner des images d’archives sur la Corse d’autrefois: les villages de montagne pas encore recouverts de crêpi, les grands-pères à barbe blanche et pipe tous « encostumés » de velours, la libération de Bastia vers 1942 ou 1943. C’était trop beau pour être vrai, hélas. Après la lecture d’une chronique de Jean-Pierre Mattei ( l’homme de la cinémathèque de Porto-Vecchio ) dans le magazine « Corsica », il s’avère finalement que ce film est un documentaire-fiction et que tout est en fait sorti de l’imagination de la réalisatrice. La mère Toussainte n’existait pas !!! Mince, alors ! Me serais-je fait gruger ? Serais-je un imbécile ?Oui et non. Si j’ai cru à cette fable ( et je ne pense pas être le seul…) , c’est qu’elle était fort bien tournée et que Mme Fisher, malgré son nom à consonance anglo-saxonne, connaît fort bien son sujet. Pourquoi s’en plaindrait-on alors ? Heuu… Parce qu’on a toujours un peu honte de se montrer naïf. |
||
 |
Si
vous n’avez pas vu le film réalisé d‘après le livre, vous pouvez lire
le livre écrit d’après le film . Il est édité en français et en corse
par DCL éditions Z.I. du Vazzio 20 000 AJACCIO. Et ça me fait d’ailleurs
penser que j’ai un excellent dossier sur les éditeurs corses et qu’il
faudrait vous le présenter un de ces quatre. |
|
|
||
| Depuis cet article, la réalisatrice Nadine Fisher est décédée. Marie-Catherine Conti a adapté " Les lettres de Toussainte" pour le théâtre lors des II ° Rencontres Théâtrales organisées par l'acteur Robin Renucci. Le 17 juin 2000 a eu lieu à Vescovato la première représentation de la tournée d'été et d'automne. Insulaires, visiteurs, surveillez la presse locale ou les sites spécialisés pour obtenir les dates. | ||